Optical windows prisms and other elements optically polished