Customized sheet metal box fabrication